Gospel Translations Albanian - Kontributet [sq]

6 Aspektet e Përulësisë

Besi — Tue, 04 Nov 2014 13:11:05 GMT

Besi:

{{info|6 Aspects of Humility}} 

Nëse pwrulësia nuk është një pajtim me relativizmin dhe nuk është skepticizëm sofomorik, atëhere çfarë është? Kjo është e rëndësishme, pasi Bibla thotë, “Perëndia i kundërshton mëndjemëdhenjtë, por u jep hir të përulurve” (1 Pjetri 5:5), dhe “Kushdo që e larton veten do të ulet, dhe kush e përul veten do të lartësohet” (Lluka 14:11). Perëndia na ka thënë të paktën gjashtë gjëra në lidhje me përulësinë.

''1. Përulësia fillon me një ndjenjë të nënshtrimit ndaj Perëndisë në Krishtin.  ''

            Dishepulli nuk është mbi mësuesin, as shërbëtori mbi të zotin. (Mateu 10:24)   

            Përuluni, pra, nën dorën e pushtetshme të Perëndisë. (1 Pjetri 5:6)  

''2. Përulësia nuk e ndjen atë të drejtën për një trajtim më të mirë se ai që mori Jezusi.''

            Nëse zotërinë e shtëpisë e quajtën Beelzebub, aq më tepër do t'i quajnë ashtu ata të shtëpisë së tij!

            (Mateu 10:25)   

Prandaj përulësia nuk e kthen të keqen me të keqen. Nuk është një jetë e bazuar në të drejtat e saj të përceptuara.

            Edhe Krishti vuajti për ne, duke na lënë një shembull, që të ndiqni gjurmët e tij.... Kur e fyenin, nuk e

            kthente fyerjen, kur vuante, nuk kërcënonte, po ia dorëzoi atij që gjykon drejtësisht.

            (1 Pjetri 2:21-23)    

''3. Përulësia pohon të vërtetën jo për të mbështetur egon me anë të kontrollit dhe me triumfet në debat, por si shërbim ndaj Krishtit dhe dashurisë për kundërshtarin.''

            Dashuria gëzohet me të vërtetën, (1 Korintasit 13:6)  

            Atë që unë [Jezusi] ju them në errësirë, e thoni në dritë;. . . . Mos kini frikë. (Mateu 10:27-28)  

            Sepse ne nuk shpallim veten tonë, por Krishtin Jezus, Zotin, ndërsa veten tonë shërbëtorët tuaj për

            hir të Jezu Krishtit, (2 Korintasit 4:5)   

''4. Përulësia e di se është e varur nga hiri për të gjithë njohurinë dhe besimin.''

            Sepse ç’të dallon nga tjetri? Çfarë ke që nuk e ke marrë? Dhe, nëse e ke marrë, pse mburresh sikur

            nuk e ke marrë? (1 Korintasit 4:7)   

            Pranoni me butësi fjalën e mbjellë në ju, e cila mund të shpëtojë shpirtrat tuaj. (Jakobi 1:21)  

''5. Përulësia e di që është e gabueshme, dhe kështu që e konsideron kriticizmin dhe mëson nga ai; por gjithashtu e di se Perëndia ka dhënë bindjen njerëore dhe që ai na thërret për të bindur të tjerët.''

            Sepse tani, ne shohim si në pasqyrë, në mënyrë të errët, por atëherë do të shohim faqe për faqe; tashti njoh pjesërisht, kurse atëherë do të njoh                   thellë ashtu sikurse njihem. (1 Korintasit 13:12)     

            Rruga e budallait është e drejtë para syve të tij, por ai që dëgjon këshillat është i urtë. (Fjalët e Urta 12:15)  

            Duke e ditur, pra, frikën e Zotit, ne bindim njerëzit. (2 Korintasit 5:11)  

''6. Përulësia është të besosh në zemër dhe të rrëfesh me gojë që jeta jonë është si një avull, dhe që Perëndia vendos kur do të vdesim, dhe që Ai drejton të gjitha arritjet tona.''

            Ejani tani, ju që thoni: "Sot ose nesër do të shkojmë në atë qytet, dhe do të rrijmë atje një vit, do të tregtojmë dhe do të fitojmë", ju që nuk dini                       për të nesërmen. Sepse ç'është jeta juaj? Éshtë avull, në fakt, që duket për pak, dhe pastaj zhduket. Në vend që të thoni: "Në dashtë Zoti                           dhe në paçim jetë, ne do të bëjmë këtë ose atë gjë". Por tani, mburreni në fodullëkun tuaj; çdo mburrje e tillë është e keqe. (Jakobi 4:13-16)

Predikimi Ekspozues dhe Aplikimi

Besi — Thu, 30 Oct 2014 00:46:07 GMT

Besi:

{{ info | Expositional Preaching and Application}}

Një ditë, mu bë një pyetje me anë të së cilës kuptova se është bërë shpesh kur predikon në mënyrë ekspozuese, si e aplikon tekstin në predikim?

 Së pari, duhet të kemi parasysh se mbrapa kësaj pyetje, mund të ketë presupozime të diskutueshme. Personi që po e bën pyetjen mund të jetë duke kujtuar predikimet "ekspozuese' që ka dëgjuar (ose edhe predikuar) të cilat nuk ishin ndryshe nga leksionet e Biblës në kolegj ose në seminar. Ato mund të kenë qënë shumë të mire-strukturuara dhe të sakta, por mesa dukej nuk kishte një urgjencë të perëndishme, ose urtësi pastorale në to. Këto predikime ekspozuese mund të kenë patur shumë pak ose aspak aplikim. Nga ana tjetër, ai që bën pyetjen, thjesht mund të jetë duke e keqkuptuar aplikimin. Mund të ketë pasur goxha aplikim të mirë në predikim por ai thjesht ndoshta nuk e ka kuptuar atë.

 William Perkins, teologu i madh puritan i shekullit të 16 në Kembrixh, udhëzoi predikuesit të imagjinojnë dëgjues të ndryshëm që do të dëgjojnë predikimet e tyre, dhe të mendojnë mirë për aplikimet e së vërtetave të predikuara në zemra të ndryshme, si në mëkatarët e vështirë, dyshuesit skeptikë, besimtarët e lodhur, entuziastët e rinj dhe lista vazhdon. Dua ti përqasem pyetjes në një mënyrë të tjetër. Shumë nga ne që janë të thirrur të predikojnë Fjalën e Perëndisë, tashmë e dine këtë, por do të jetë e dobishme ti kujtojmë vetes këtë fakt: Jo vetëm që ka lloje të ndryshëm dëgjuesish, por ka edhe lloje të ndryshme aplikimi, të cilat janë tepër aplikative.

 Kur unë predikoj Fjalën, unë jam i thirrur të shpjegoj Shkrimet, të marr një pasazh nga Fala e Zotit, dhe ta shpjegoj në mënyrë të qartë, bindëse, madje edhe në mënyrë urgjente. Në këtë process ka të paktën tre lloje të ndryshme aplikimi, të cilat reflektojnë tre lloje të ndryshme problemesh në vetë udhëtimin tonë të Krishterë. Së pari, ne luftojmë nën mallkimin e injorancës. Së dyti, ne ndeshemi me dyshim, shpesh më shumë nga sa e kuptojmë fillimisht. Dhe e fundit, ne mëkatojmë, nëpërmjet veprimeve në mosbindje të plotë, ose nëpërmjet neglizhencës mëkatare. Të treja këto, ne dëshirojmë ti ndryshojmë në ne dhe në dëgjuesit tanë sa herë që ne predikojmë Fjalën e Perëndisë. Dhe secila nga këto kërkon një aplikim të ndryshëm .

 Injoranca është një problem themelor në këtë botë. Në kemi tjetërsuar Zotin nga ne. Ne kemi ndërprerë vetë miqësinë me Krijuesin tone. Nuk është e çuditshme që informimi i njerëzve për të vërtetën rreth Zotit është në vetvete një lloj aplikimi i fuqishëm dhe një aplikim, të cilin ne e duam dëshpirimisht. Ky nuk është një justifikim për predikimet e ftohta dhe pa pasion. Unë mund të jem po aq i emocionuar nga deklaratat indikative sa edhe urdhëresat e domosdoshme. Urdhëresat e Ungjillit për tu penduar dhe besuar nuk kanë kuptim pa deklaratat indikative rreth Zotit, vetes tone dhe Krishtit. Informacioni është jetësor. Ne jemi thirrur për të predikuar të vërtetën. Për të shpallur një mesazh të madh rreth Zotit. Ne duam që njerëzit që dëgjojnë mesazhet tona nga injoranca në dijen e së vërtetës. Ky informim i përzemërt është aplikim.

 Dyshimi është i ndryshëm nga inoranca e thjeshtë. Në dyshim, ne i marrim idetë ose të vërtetat që njohim, dhe i vëmë në dyshim. Ky lloj dyshimi nuk është i rrallë midis të Krishterëve. Në fakt, dyshimi mund të jetë fare mirë një nga temat më të rëndësishme për tu eksploruar dhe sfiduar mirë në predikimet tona. Ndonjëherë ne imagjinojmë se pak bashkëbisedim apologjetik është koha e vetme ku ne predikuesit duhet të flasim për dyshimin, por ky nuk është një nga këto raste. Disa njerëz që ulen dhe dëgjojnë predikimin tuaj të dielave, të cilët i dinin mirë të gjitha faktet rreth Krishtit dhe Zotit, mund të jenë duke pyetur veten nëse i besojnë apo jo të gjitha këto fakte si të vërteta. Madje ndonjëherë një dyshim i tillë as që nuk artikulohet fare. Ne madje mund të mos jemi të vetëdijshëm për këtë. Por kur fillojmë me kërkim për të marrë në konsideratë Shkrimin, ne gjejmë qëndrueshmëri në pyetjet hije, në pasiguritë dhe në hezitimet, ku të gjitha këto na bëjnë të mërzitur dhe të vetëdijshëm për tërheqjen gravitacionale të dyshimit, duke na nxjerrë nga rruga e besimit. Te këta njerëz ndoshta edhenë disa pjesë të vetë zemrave tona ne duam të tregojmë dhe të nxisim për të vërtetën e Fjalës së Zotit dhe urgjencën për ta besuar atë. Ne jemi thirrur për të nxitur dëgjuesit tanë të vërtetën e Fjalës së Zotit. Ne duam që njerëzit të cilët dëgjojnë mesazhet tona të ndryshojnë nga dyshimi në besim në zemër të plotë në të vërtetën. Një predikim kaq urgjent dhe kërkues i të vërtetës është aplikim

 Mëkati , gjithashtu është një problem në këtë botë. Dyshimi dhe inoranca mund të jenë në vetvete mëkate specifike, ose rezultati i mëkateve specifike, ose asnjë nga të dyja. Por mëkati është më shumë se neglizhenca dhe dyshimi. Të jeni të sigurt që njerëzit që kanë dëgjuar predikimet tuaja dhe nuk i janë bindur Zotit javën e kaluar, nuk do ti binden edhe në javën që do të fillojë. Mëkatet do të jenë të variueshme. Disa do të jenë një veprim mosbindje, të tjerat do të jenë mosveprim nga mosbindja. Por si nga kryerja si edhe nga moskryerja, mëkatet janë mosbindje ndaj Zotit. Pjesë e asaj që jemi për të bërë kur predikojmë është të sfidojmë njerëzit e Zotit për një jetë të shenjtë e cila do të reflektojë vetë shenjtërinë e Zotit. Kështu që pjesë e aplikimit tonë pasazhi i Shkrimit që po predikojmë është të nxjerrim nënkuptimet për atë pasazh për veprimet tona këtë javë. Ne si predikues jemi të thirrur të nxisim njerëzit e Perëndisë ti binden Fjalës së Tij. Ne duam që njerëzit që dëgjojnë mesazhet tona të ndryshojnë nga mosbindja mëkatare në bindjen e gëzueshme në Zotin. Një nxitje dhe bindje e tillë është aplikim.

 Mesazhi kryesor që kemi nevojë të aplikojmë çdo here që predikojmë është Ungjilli. Disa njerëz akoma nuk e dine Lajmin e Mirë të Jezu Krishtit. Disa njerëz që ju kanë dëgjuar në predikime mund të kenë qënë të shpërqëndruar, në gjumë, duke ëndërruar, ose duke mos kushtuar vëmëndje. Ata kanë nevojë të informohen rreth Ungjillit. Ata kanë nevojë që t’ju tregohet.

 Të tjerët mund të kenë dëgjuar, kuptuar, dhe ndoshta sinqerisht e kanë pranuar të vërtetën, por tani e gjejnë veten duke luftuar me dyshimin për çështjet e rëndësishme që keni predikuar në mesazhin tuaj. Këta njerëz kanë nevojë të nxiten të besojnë të vërtetën e Lajmit të Mirë të Krishtit. Dhe, gjithashtu, njerëzit mund të kenë dëgjuar dhe kuptuar, por mund të jenë të ngadaltë të pendohen për mëkatet e tyre. Ata mund të mos e vënë në dyshim fare të vërtetën që ju po thoni; ata thjesht janë të ngadaltë të pendohen për mëkatet e tyre dhe të kthehen te Krishti. Për këta lloj dëgjuesish, aplikimi më i fuqishëm që mund të bëni është ti nxisni të urrejnë mëkatet e tyre dhe të vrapojnë te Krishti. Në të gjitha predikimet tona, ne duhet të kërkojmë të aplikojmë Ungjillin duke informuar dhe nxitur.

 Një sfidë e zakonshme që ne predikuesit përballemi në aplikimin e Fjalës së Zotit në predikimet tona është se ndonjëherë ata që kanë problemet e tyre në një aspekt apo në një tjetër do të mendojnë që ju NUK po aplikoni Shkrimin në predikimin tuaj, nëse nuk i adresoheni problemit të tyre të posaçëm. A kanë të drejtë ata? Jo detyrimisht. Ndërsa predikoni mund ta përmirësoni këtë nëse i adresoheni dyshimit më shpesh, ose më imtësisht, nuk është gabim ti predikoni atyre që kanë nevojë të informohen, ose që kanë nevojë të nxiten të heqin dorë nga mëkati, madje edhe nëse personi që po ju flet nuk është i vetëdijshëm për këtë nevojë.

 Një shënim I fundit. Fjalët e Urta 23:12 thotë: “Kushtoja zemrën tënde mësimeve dhe veshët e tu fjalëve të diturisë”. Në Bibël fjala ‘Kushtoja’ pothuajse gjithmonë nuk i reforohet punës së predikuesit, madje as Frymës së Shenjtë por te puna e atij që dëgjon Fjalën. Ne jemi thirrur të aplikojmë Fjalën në vetë zemrat tona, dhe ta aplikojmë veten në punën tonë.

 Kjo, ndoshta, është aplikimi më i rëndësishëm që mund të bëjmë këtë të Dielë për të mirën e të gjithë njerëzve të Perëndisë.

10 Arsye Pse Jam Falenderues për Biblën, Fjalën e Perëndisë.

Besi — Thu, 30 Oct 2014 00:08:17 GMT

Besi:

{{ info | 10 Reasons Why I Am Thankful for the God-Breathed Bible}}

'''1. Bibla zgjon besimin, burimin e të gjithë bindjes.''' Besimi, pra, vjen nga dëgjimi, dhe dëgjimi vjen nga fjala e Perëndisë. (Romakët 10:17)

 '''2. Bibla të çliron nga mëkati.'''

Do ta njhini të vërtetën dhe e vërteta do t’ju bëjë të lire. (Gjoni 8:32)

 '''3. Bibla të çliron nga Satani'''. Sepse shërbëtori i Zotit nuk duhet të zihet, por të jetë i butë me të gjithë, i aftë për të mësuar njerëzit dhe i durueshëm duke i mësuar me butësi kundërshtarët, me shpresë se Perëndia ua jep atyre të pendohen, që arrijnë të njohin të vërtetën dhe të vijnë në vete, duke shpëtuar nga laku i djallit, që i ka zënë robër të vullnetit të tij. (2 Timoteu 2:24-26)

 '''4. Bibla shenjtëron. ''' Shenjtëroji në të vërtetën tënde; fjala jote është e vërteta. (Gjoni 17:17)

 '''5. Bibla të çliron nga korrupsioni dhe fuqizon perëndishmërinë. ''' Duke qënë se fuqia e tij hyjnore na dhuroi të gjitha gjërat që i takojnë jetës dhe perëndishmërisë, me anë të njohjes së atij që na thirri me lavdinë dhe virtytin e vet, me anë të të cilave na u dhuruan premtimet e çmueshme dhe shumë të mëdha, që nëpërmjet tyre të bëheni pjestarë të natyrës hyjnjore, duke i shpëtuar prishjes që është në botë për shkak të lakmisë. (2 Pjetri 1:3-4)

 '''6. Bibla shërben dashuri. ''' Dhe për këtë lutem, që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim. (Filipianët 1:9). Qëllimi i këtij urdhërimi është dashuria, prej një zemre të pastër, prej një ndërgjegje të pastër, dhe prej një besimi jo të shtirur. (1 Timoteu 1:5)  

 '''7. Bibla shpëton.''' Ruaje veten tënde dhe mësimin, qëndro në këto gjëra, sepse, duke vepruar kështu, do të shpëtosh veten dhe ata që të dëgjojnë. (1 Timoteu 4:16) Prandaj, sot po ju deklaroj se unë jam i pastër nga gjaku i të gjithëve; sepse nuk u tërhoqa prapa për tju mos treguar gjithë këshillën e Perëndisë. (Veprat 20:26-27) Dhe nga çdo mashtrim ligësie për ata që humbin, sepse nuk pranuan ta duan të vërtetën për të qënë të shpëtuar. (2 Thesalonikasve 2:10)  

 '''8. Bibla jep gëzim. ''' Këto gjëra jua kam thënë që gëzimi im të qëndrojë në ju dhe gëzimi juaj të jetë i plotë. (Gjoni 15:11)

 '''9. Bibla zbulon Zotin''' Zoti vazhdonte ti shfaqej në Shiloh, sepse në Shiloh Zoti i shfaqej Samuelit me anë të fjalës së vet. (1 Samueli 3:21)

 '''10. Prandaj''', Bibla është themeli i gëzimit e shtëpisë sime, e jetës sime, e shërbesës sime dhe e shpresës time në përjetësine me Perëndinë.

10 Arsye Pse Jam Falenderues për Biblën, Fjalën e Perëndisë.

Besi — Thu, 30 Oct 2014 00:07:18 GMT

Besi: U kthye versioni 98 i bërë nga Special:Contributions/Besi (User talk:Besi)

{{ info | 10 Reasons Why I Am Thankful for the God-Breathed Bible}}

'''1. Bibla zgjon besimin, burimin e të gjithë bindjes.''' Besimi, pra, vjen nga dëgjimi, dhe dëgjimi vjen nga fjala e Perëndisë. (Romakët 10:17)

'''2. Bibla të çliron nga mëkati.'''

Do ta njhini të vërtetën dhe e vërteta do t’ju bëjë të lire. (Gjoni 8:32)

'''3. Bibla të çliron nga Satani'''. Sepse shërbëtori i Zotit nuk duhet të zihet, por të jetë i butë me të gjithë, i aftë për të mësuar njerëzit dhe i durueshëm duke i mësuar me butësi kundërshtarët, me shpresë se Perëndia ua jep atyre të pendohen, që arrijnë të njohin të vërtetën dhe të vijnë në vete, duke shpëtuar nga laku i djallit, që i ka zënë robër të vullnetit të tij. (2 Timoteu 2:24-26)

'''4. Bibla shenjtëron. ''' Shenjtëroji në të vërtetën tënde; fjala jote është e vërteta. (Gjoni 17:17)

'''5. Bibla të çliron nga korrupsioni dhe fuqizon perëndishmërinë. ''' Duke qënë se fuqia e tij hyjnore na dhuroi të gjitha gjërat që i takojnë jetës dhe perëndishmërisë, me anë të njohjes së atij që na thirri me lavdinë dhe virtytin e vet, me anë të të cilave na u dhuruan premtimet e çmueshme dhe shumë të mëdha, që nëpërmjet tyre të bëheni pjestarë të natyrës hyjnjore, duke i shpëtuar prishjes që është në botë për shkak të lakmisë. (2 Pjetri 1:3-4)

'''6. Bibla shërben dashuri. ''' Dhe për këtë lutem, që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim. (Filipianët 1:9) Qëllimi i këtij urdhërimi është dashuria, prej një zemre të pastër, prej një ndërgjegje të pastër, dhe prej një besimi jo të shtirur. (1 Timoteu 1:5)

'''7. Bibla shpëton.''' Ruaje veten tënde dhe mësimin, qëndro në këto gjëra, sepse, duke vepruar kështu, do të shpëtosh veten dhe ata që të dëgjojnë. (1 Timoteu 4:16) Prandaj, sot po ju deklaroj se unë jam i pastër nga gjaku i të gjithëve; sepse nuk u tërhoqa prapa për tju mos treguar gjithë këshillën e Perëndisë. (Veprat 20:26-27) Dhe nga çdo mashtrim ligësie për ata që humbin, sepse nuk pranuan ta duan të vërtetën për të qënë të shpëtuar. (2 Thesalonikasve 2:10)  

'''8. Bibla jep gëzim. ''' Këto gjëra jua kam thënë që gëzimi im të qëndrojë në ju dhe gëzimi juaj të jetë i plotë. (Gjoni 15:11)

'''9. Bibla zbulon Zotin''' Zoti vazhdonte ti shfaqej në Shiloh, sepse në Shiloh Zoti i shfaqej Samuelit me anë të fjalës së vet. (1 Samueli 3:21)

'''10. Prandaj''', Bibla është themeli i gëzimit e shtëpisë sime, e jetës sime, e shërbesës sime dhe e shpresës time në përjetësine me Perëndinë.

10 Arsye Pse Jam Falenderues për Biblën, Fjalën e Perëndisë.

Besi — Thu, 30 Oct 2014 00:00:09 GMT

Besi:

{{ info | 10 Reasons Why I Am Thankful for the God-Breathed Bible}}

'''1. Bibla zgjon besimin, burimin e të gjithë bindjes.'''

Besimi, pra, vjen nga dëgjimi, dhe dëgjimi vjen nga fjala e Perëndisë. (Romakët 10:17)  

'''2. Bibla të çliron nga mëkati.'''

'''3. Bibla të çliron nga Satani'''.

'''4. Bibla shenjtëron.'''

'''5. Bibla të çliron nga korrupsioni dhe fuqizon perëndishmërinë.'''

'''6. Bibla shërben dashuri.'''
Dhe për këtë lutem, që dashuria juaj të teprojë gjithnjë e më shumë në njohuri dhe në çdo dallim. (Filipianët 1:9)  

'''7. Bibla shpëton.'''

Ruaje veten tënde dhe mësimin, qëndro në këto gjëra, sepse, duke vepruar kështu, do të shpëtosh veten dhe ata që të dëgjojnë. (1 Timoteu 4:16)  

'''8. Bibla jep gëzim.'''

'''9. Bibla zbulon Zotin'''

'''10. Prandaj''', Bibla është themeli i gëzimit e shtëpisë sime, e jetës sime, e shërbesës sime dhe e shpresës time në përjetësi me Perëndinë.